弱水三千只取一瓢

原始文献

• 最早见于《尚书·禹贡》：“导弱水至于合黎，余波入于流沙。”此处“弱水”指古代难以通行的河流。

• 后演化为佛教典故，《红楼梦》第九十一回引用：“弱水三千，我只取一瓢饮”，使其广为流传。

佛教渊源

• 佛经中常用“弱水三千”比喻众生苦难无边，而“取一瓢”象征专注修行、超脱苦海。

字面解释

• “弱水”：古称水浅或湍急无法载舟的河流，如《山海经》中的昆仑山弱水。

• “三千”：虚指数量极多，非确切数字。

• “一瓢”：字面为舀一瓢水，引申为“唯一的选择”。

深层寓意

• 爱情观：表达对感情专一，世间诱惑再多，只钟情一人。

• 人生观：告诫人们懂得知足，不贪求过多，珍惜当下所得。

• 哲学思想：体现道家“少则得，多则惑”的取舍智慧。

文学引用

• 《红楼梦》中贾宝玉用此句向林黛玉表忠贞，成为经典爱情宣言。

• 现代文学、影视剧常借用以表达“坚定选择”的主题。

宗教关联

• 佛教以此强调“断舍离”，修心需摒弃杂念，专注一境。

现代衍生

• 商业领域：比喻市场机会众多，企业应聚焦核心业务。

• 日常用语：简化成“只取一瓢”，形容专一或简约的生活方式。

弱水是否特指某条河？

• 非特指，古代“弱水”泛指险恶河流，如甘肃黑河、西北沙漠河流等。

“三千”与“一瓢”的比例意义

• 强调悬殊对比，突出“取舍”的难度与决心，非数学关系。